|
7 |
אֹתִ֛י |
ʾo·ti |
ʾakh makh'ʿi·sim ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֛י |
ʾo·ti |
ʾat' na·tash't' ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אֹתִי֙ |
ʾo·ti |
ʾa·sher sh'lach'tem ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אוֹתִ֜י |
ʾo·ti |
ʾa·sher che·raf'tem ʾo·ti |
|
|
|
7 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
ʾa·sher־m'khar'tem ʾo·ti |
whom you sold me |
|
|
3 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
ʾa·sher־tsiv·vah ʾo·ti |
|
|
|
9 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
ʿa·zav'tem ʾo·ti |
|
|
|
2 |
אוֹתִ֔י |
ʾo·ti |
ʿa·zav'tem ʾo·ti |
|
|
|
2 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
ʾakh־tir'ʾi ʾo·ti |
“Just fear me. |
|
|
2 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
ʿal ʾa·sher־ʿaz'vu ʾa·vo·tei·khem ʾo·ti |
|
|
|
2 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
ʾal־t'ʾa·cha·ru ʾo·ti |
“Don’t delay me, |
|
|
4 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
b'yom sh'lo·ach ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אֹתִ֤י |
ʾo·ti |
beʾe·met ʾa·tem mosh'chim ʾo·ti l'me·lekh |
|
|
|
9 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
gid'fu ʾo·ti |
|
|
|
5 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
ha·daʿat ʾo·ti |
|
|
|
7 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
ha·lid'rosh ʾo·ti |
|
|
|
7 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
ha·roʿeh ʾo·ti |
who has shepherded me |
|
|
2 |
אוֹתִ֛י |
ʾo·ti |
ham·makh'ʿi·sim ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֜י |
ʾo·ti |
ham·mal'ʾakh ha·goʾel ʾo·ti |
the angel who has redeemed me |
|
|
5 |
אֹתִי֙ |
ʾo·ti |
haʿo·neh ʾo·ti |
who answered me |
|
|
5 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
hash·shom'rim ʾo·ti |
who listened to me, |
|
|
1 |
אֹתִ֜י |
ʾo·ti |
hen ge·rash'ta ʾo·ti |
Behold, you have driven me out |
|
|
3 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
ʾim־m'shi·vim ʾa·tem ʾo·ti |
|
|
|
3 |
אֹתִ֜י |
ʾo·ti |
ʾim־tir'ʾeh ʾo·ti |
|
|
|
8 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
kaʾa·sher ʿa·zav'tem ʾo·ti |
|
|
|
2 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
kaʾa·sher hit'ʿu ʾo·ti |
when he caused me to wander, |
|
|
7 |
אוֹתִ֜י |
ʾo·ti |
ki־khul·lam yed'ʿu ʾo·ti |
|
|
|
5 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
ki־m'khar'tem ʾo·ti |
that you sold me |
|
|
6 |
אוֹתִ֖י |
ʾo·ti |
ki־n'ta·tem ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
ki־sa·mu ʾo·ti |
that they should put me |
|
|
2 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
la·daʿat ʾo·ti |
|
|
|
8 |
אֹתִ֛י |
ʾo·ti |
l'ha·mit ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אֹתִ֑י |
ʾo·ti |
l'haʿa·lot ʾo·ti |
|
|
|
5 |
אֹתִ֤י |
ʾo·ti |
l'hash'mid ʾo·ti v'ʾet־b'ni |
|
|
|
6 |
אֹתִ֥י |
ʾo·ti |
l'tsav·vot ʾo·ti na·gid |
|
|
|
12 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
l'yir'ʾah ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אֹתִ֛י |
ʾo·ti |
l'yir'ʾah ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אוֹתִ֖י |
ʾo·ti |
l'yir'ʾah ʾo·ti |
|
|
|
5 |
אֹתִ֜י |
ʾo·ti |
ma·shach A·do·nai ʾo·ti |
|
|
|
12 |
אוֹתִ֖י |
ʾo·ti |
m'ʾas·sef ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אֹתִ֛י |
ʾo·ti |
mo·sheh ʿe·ved־A·do·nai ʾo·ti |
|
|
|
9 |
אֹתִֽי׃ |
ʾo·ti |
m'shar'tei ʾo·ti |
|
|
|
7 |
אוֹתִֽי׃ |
ʾo·ti |
m'yar'ʾim ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אֹתִ֑י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
me, |
|
|
2 |
אֹתִ֑י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
2 |
אֹתִ֑י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
5 |
אֹתִ֑י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
10 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
I was,” |
|
|
7 |
אֹתִ֕י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
me, |
|
|
3 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
“Me |
|
|
10 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אֹתִ֛י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
me |
|
|
7 |
אֹתִֽי׃ |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
me, |
|
|
6 |
אֹתִֽי׃ |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
12 |
אֹתִֽי׃ |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
8 |
אוֹתִ֔י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
2 |
אוֹתִ֗י |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
12 |
אוֹתִֽי׃ |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אוֹתִֽי׃ |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
3 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
3 |
אֹתִ֨י |
ʾo·ti |
ʾo·ti ʿaz'vu |
|
|
|
1 |
אוֹתִ֥י |
ʾo·ti |
ʾo·ti na·hag |
|
|
|
3 |
אֹתִ֨י |
ʾo·ti |
ʾo·ti sha·lach A·do·nai |
|
|
|
4 |
אֹתִ֥י |
ʾo·ti |
ʾo·ti v'ʾet־ʾa·na·shai |
|
|
|
3 |
אוֹתִ֥י |
ʾo·ti |
pa·di·tah ʾo·ti A·do·nai |
you have redeemed me O LORD, |
|
|
7 |
אֹתִ֛י |
ʾo·ti |
pen־yit'nu ʾo·ti |
|
|
|
5 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
qiv'ru ʾo·ti |
Bury me |
|
|
4 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
qov'ʿim ʾo·ti |
are robbing me. |
|
|
5 |
אוֹתִ֔י |
ʾo·ti |
sha·kha·chat' ʾo·ti |
|
|
|
5 |
אוֹתִ֔י |
ʾo·ti |
sha·kha·chat' ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
sh'lach'tem ʾo·ti |
|
|
|
3 |
אֹתִי֙ |
ʾo·ti |
sh'lach'tem ʾo·ti |
who sent me |
|
|
6 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
s'ne·tem ʾo·ti |
you hate me, |
|
|
4 |
אוֹתִ֔י |
ʾo·ti |
s'ne·tem ʾo·ti |
|
|
|
2 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
tsiv·vah ʾo·ti |
|
|
|
10 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
ʾu·lai A·do·nai ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
v'A·do·nai ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אֹתִ֨י |
ʾo·ti |
va·ta·ve ʾo·ti y'ru·sha·la·mah |
|
|
|
6 |
אוֹתִ֖י |
ʾo·ti |
va·tash'li·khi ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
va·tiq're·nah ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֜י |
ʾo·ti |
va·tis·sa ʾo·ti |
|
|
|
5 |
אֹתִ֣י |
ʾo·ti |
va·tis·sa ʾo·ti ru·ach bein־haʾa·rets vu·vein hash·sha·ma·yim |
|
|
|
4 |
אֹתִי֙ |
ʾo·ti |
vai'da·ber ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
vai'nas·su ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֜י |
ʾo·ti |
vat'chal·lel'nah ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
vay·ya·shev ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
vay·ya·ve ʾo·ti |
|
|
|
13 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
vay·ya·ve ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
vay·ya·ve ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֗י |
ʾo·ti |
vay·ya·ve ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אוֹתִ֜י |
ʾo·ti |
vay·ya·vei ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
vay·yaz'ʿeq ʾo·ti |
Then he called out to me, |
|
|
3 |
אֹתִ֜י |
ʾo·ti |
vay·yi·ten ʾo·ti |
and he put me |
|
|
6 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
v'har'gu ʾo·ti |
and they will kill me, |
|
|
5 |
אֹתִ֛י |
ʾo·ti |
v'hin·neh her'ʾah ʾo·ti |
but behold, he has shown me, |
|
|
9 |
אוֹתִ֖י |
ʾo·ti |
v'lo־ho·shaʿtem ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אוֹתִי֙ |
ʾo·ti |
v'lo־takh'ʿi·su ʾo·ti |
|
|
|
7 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
v'lo־ya·mit ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִ֖י |
ʾo·ti |
vu·viq·qash'tem ʾo·ti |
|
|
|
1 |
אֹתִי֙ |
ʾo·ti |
vuq'ra·tem ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אֹתִ֔י |
ʾo·ti |
vuq'var'tem ʾo·ti |
|
|
|
6 |
אֹתִֽי׃ |
ʾo·ti |
yo·resh ʾo·ti |
will inherit me.” |
|
|
3 |
אֹתִי |
ʾo·ti |
ʿa·khar'tem ʾo·ti |
“You have troubled me, |
|
|
3 |
אוֹתִי |
ʾo·ti |
han·ni·chah ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אֹתִי |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
3 |
אוֹתִי |
ʾo·ti |
ʾo·ti |
|
|
|
3 |
אֹתִי |
ʾo·ti |
va·ta·ve ʾo·ti |
|
|
|
4 |
אוֹתִי |
ʾo·ti |
v'ya·doʿa ʾo·ti |
|
|
|
2 |
אֹתִי |
ʾo·ti |
z'va·da·ni ʾe·lo·him ʾo·ti |
“God has endowed me |